��� ������ �� ����

• �������� � ����� "������"
"������ ������" �� �������� ����. ����� 1. ������ ���� ������.
• �������� � ����� "������"
"������ ������" �� �������� ����. ����� 2. �������, ����� ���������� ��������� ���� ���������.
• �������� � ����� "������"
"������ ������" �� �������� ����. ����� 3. ��������������.



������ ������

�������� � ����� "������"

������� � �������� �������� ����, ������������ � ������� ����������, ����������� �������� �����������. ��� ���� �������, ����� ���������� ��������� ���� ��������� ��������.
������ ����� �����

²� �²�� ����� �� �����������������

������ 1997 ���� � ����� ������ �'������� ������� ������ "�������� � ���-�����", �� �������� ����� � ����� ������� ������ �������� "��������" ���� ���������� �� ���-�������� ������ ���� ���������� �������.
������ ����� �����

������� �� �����

� ��������� �������� ���� ������� — ���������� ������� � ������� �� ��������������� �������. � ���� ��������� — ������ � ���� ��������, ����������� �� ���� ������������� ������������. ������, � �������, ����������, �����.

������ ����� �����

������� � ���������

��������, ����������� � ���� ������� �³� ��������� � �� �����-����������+ �����������, � ���������� �� ����. ��� ������ ���� �������� � �������� �����������.
������ ����� �����

���� ������

�������� ������� �� ������� ������ ����� ������ � ��������� ���� � �������� ���� ������� ������� � � ����-���� ���. �������, ��������, � ������ � ����� ������� � ������ ������������� ��������.
������ ����� �����

���� ������

����� �������� ����� ������ ����������� ���������-�������� ������ ��������� ����������� � �������� ������� �������� ��� ������. � ���� ������� � �������������� � ����� ������������� �� �������, ������ ����� ����� ����� ��������� �������� ����������.
������ ����� �����

����� �������� � ���������

�������� � ����� ����������� ������������. �� �������� �� �������� �������� �� �����: ������ ������ ���� ����. ������� ���� �������� ������������ ������ Mendell&Oberer, ����������� ��� � ������� ������ ��� ������ � ���������� ��������, ����������� ���������.
������ ����� �����

��������������� �����

������� �� ����� ����� �����, ����� ������� ����� ����� ��� ��� ���� �������� ������ ����� ������. �� ���������� �������� ���������� ��������� �������, ����������� ������� ������������� �������������� ��������.
������ ����� �����

LADY IN RED

�����-����� ��� ������� ������� �������� � ��������� ��������� � ��������������� ������, � ���� ������� ������ ������� � �� ����� �������� �����, �� ������� ����� ������������� ��������, �������� ���������� ������ � ���������� ��������.
������ ����� �����

� ���������� ������ ������

�� ������� ����� � ����� �������� ����� ������� ������������� � ���������� ����� � �� ������������� ����������� � �����, �������, � ������ �������� � ���������, � � ���������� ��������� � ����� ������� ���������. � ���, ��� ������� ������ ������� � �����������������, ����� ���������, ��������� ������ ������������ �������, ���-��������� "�����" ������� ��������.
������ ����� �����

��� ��������

� ����� �������� �� ���� ������������ ���� ����� ��������� ������ �� 4 ��� �������� �������� ����� ���������� ��������� ���������� ���������.
������ ����� �����

���������� � ���������

�������� ����� �������� �� �����������, � ����������� ������ ��������� � �������� � �������� ������������ ������� "���������� ����������".

������ ����� �����

������ ����� ����������

�������� ��������� ������ ���������� � ������ ������ ����� ������� ���������� �������� ������ � �������. � �� ������������� �������, ��������, ��������, �������� ���������� ����������� ���� � ������ � ����������� � ������ ������ ����� �����.

������ ����� �����

�������� ������� � ������ �����

������������ �������� ���������� ��������� �� ��������� �. � �.������� (����) ������� ���������� Soli Deo Gloria (������� �� ����� ������), ���� ������ ��� � S.D.G. � �������� ����������� ������������� ������� ���� ������������.

������ ����� �����

���������� ������? ���� ��������!

"������� �� ���������� ��������������� ��������" (����) ������������ �� ������ ������ ����������-����������� � ��������� � ���-��������� ��������������� ������, �� � ��������� �������� �������� ���������� � �������� �����.

������ ����� �����

��������� ����

��� ���� �� ������ �쳺 ������� ������ ������ ���, �� ��������������. �������� �������� �� ��������������. ������ ���������� � ���� ������-����� ������ ������� ����� �������, ������ ���� ���� ����. ��������� ���.

������ ����� �����

����� ���-�������


����� ���������� ���



����� ����� ������:
���: 1 2
������: 1 2 3 4 5 6 7
ʳ�� �� �����: 1 2 3 4 5
������: 1
ֳ����: 1
�������� � ����� "������"

"������ ������" �� �������� ����
����� 1. ������ ���� ������.


����� ���������, ����.
�������� 05, 2005 �., �����������.

��� ����� �����������. ������. ������ ��� ����� ��������: ���� ��� — ������������; ���� ��� — ���� � �� �����; � ������ — �� �����. ���� ������ � ������ — �������! ������ ��� ����� ���� ��� ����, ��� �� ������. ��, ����������, ������ ����� ������ ���� ��������. �� �� ������� ���. ������ ����� "������" �������� � ����������. ���� — � ���������� ������ ����� ������. � ������ �����, � �����, � ������� — � ������ ����� ��������� ����, ���� � ������ ���������� �����, �������� ��������� �������� � ����������.

������� ����
��������� ��������� ����� ���������� ���������; ����� ����� ����� ������ ����� ������� �� ����������� ������, ����� ������, ����� ��� ��������� ����� ����. �� �� ����������.

�� — ������� ����� ����������� ������ ��� (����� �������� �� �����������) ���������� �������; ���� �� ������ ������� ��� ��������. ��������, ������� ����� �������� �������� ����� ������.

����� �� �������� ��� ���?..

��������� ����� �� ���� ���� �����. ��� ��������� ��������, �� ����������� ���������� ������� ������. ��� ���� �����. � ����� ��� ������� ���������� ����������� ������ �� ������ ���������� ������������ ����� �� ������ ������� ��������: "������� ���� — �������� ������� ���������, ���� � ����� � �������". ��������, ��� � ����������� �� ����� �����������; �� �� ����� ������� ��� ������ ����� ������ ����������� ����� ������. ����� ������ — ����� � ������.

�������� �� ��� ������������� �������. �� ������� �� ����������. �� � ���� ��� ���� ������ �� ��, ��� ����� � ����� ������ — � �� ���� ������, �������� �� �� ���, ����������. �������� �� ��� ��� ������ � ������������? �� ����. �������� �� ��� ��� ������? ��� �����������. ��� �� ��� �������� ���? ���� ��� ����� � ������ ����� ������ �������� ����� ���. �� ����� �� ������ ������. ��� ������ ��������� ���: "������ �����". ���, ��� ����� ����, ����� ���������� ��������� ����� ���� ������� ��������������� ��������.

������� ���������, �������, ���������, ������ �����, ��������, ������ � ������ ��������������. ���� ������ ����, ��� ����� � ���� ������ — � ��� ����� (���� �����, ������� ������) �� ���� ����: ������ ���� ������������� ���� — ���� � ������ ������, ��� ���������; ����������� �, ��� ���������, ����������� � ����� ������.

� ��� ������� �����. ��������� �������������� �����. ����� �� ��������� ��������� ���� �������������� ����� ��������, ��� �������� �������� ����������� �� ������� � ��������� ��� ������ � ����, — ��� ����� ��������. ������ � �����, ������� � ����� ����������� ���������� �� �������. ����� �� ������� ���������� � ����� ��������� � ���� ����� ��������, ��������, ���������� ����� �� ���� ��������� �����.

���-���, ��� �� ������ ������.

� ���� ���� ������� �����, � �� ���� ������ ����� ���������� �� �������� ������� ��� �������.

������ ���� ������

Alphonse Maria Mucha (������� ����� ����, 1860-1939) ������� 24 ���� 1860 ���� � ��������� ��������� ������� �������� (��������).

��������� "�������", "����������", "��������", "�������", art nuvo. ("��� ��� ���� � �� ��", �� ������� ����, � ��������� ������). � �� ����� ���� — "����� ����".

� ����� ���� ������� � �������������������� ��������. ������� ���������� �� ������� ������� ����, ��� ���������� ���� �������, � �������������� ������� — �������� � ������������������ ����������. � ������ ���� � ������ �� �������� ��������� ������ �� ���������� ��������, ����, �������� ���������� ������� — ����, ��������������� ������� � �������� ��������. ���� ������ ����������� ������� ������ ������� ���� ������� � ��������� ���������� ��������, ��� � ��� ����� �� �� ���������� ����������� ������� � ����������� ��� ��������� � �������� ������ ��������.

���������� ���� ��������, �����, ��� �������� �����, ���������� ������. � ��� (� 1887 ����) ��� �����������, ���� ����, ������ ����� � ������, � ��� ������������ ��������, ��� ���������� ������� �����.

���� ������� ��� ������� � �������������. ����� � ��������� ������� �������, ��� ��� ����� ���� ��� ���� — ���������� ��������� — "�������� ����� ���������� � �������". ������ �������� � �������� ������� ��� ��� � ������� �����, ��� ��. ���� �� ����� ������������ ������, ��� ������ ��������� � �������� ������������ � �����-�� ������, ��� � ���� ��������� �������� � ����������, �, �������, ����� �������. ������ �������� ����� �� �������� � ������� ������ ������, � ������� — �������. ���������� ��, ������ ����� ����� � ���, ����������, ��� ���� �������� �� ��� ���� ������.

�� ��� ������� � ����� ��������, ��������� � ��������� ��������. ��-�� ������ ������ �� ������� ��������� � �� � ���� ����� �������, ������ ��������� ����� � �����. ��������, �������, � ��������� ���������� ����� � ������������ ��������� ������, � ������ � ������� ���� �������� ���� ���������. � 1891 ���� � ���� ������������ ��������� ��������� � �������� ��������������. � 1892 �� �� ����� ������������ ����������� "������� ��������". ������� ����� ��������� ������ � ��� "������ �����", ���������� ��������. � � 1894 ���� �������� �������. ��� ���������� ����� ���� ������� ���� ������.

"���, ��� ����� ���� ��������� � �������, �� ��� ������ ��� ��� �����. �������� ���� � ������ ���������; � ������, ���������� ��������� �����, ��� � �������� ��������"
�� �����
���� �������, � ��� ������� ������������ � ���������������� �����, �������� ��� ���������� ��������������� ���������� ����, ����� �� ����������� � �������� �����������. ��� ���� ������������� ����� �������� �������� ���� — ������ ��������������� ��������� ������� � ������������. ������� ���� � ���, ��� �� ���� ����� � ��������� �����, ������� ��� ����������� � ����� �������� ��������������. ���� ������ ��������� �������������� �����, ��������� ������� ������ � ����������� ��������� ������������� ��������, ���������� � ������ ������� �����, ����������� � ����������� ��������. �� ����� �� ��� �������������� �����������, � ��, ��� ����� ���� ����� ����������� ��������� ��������� � �������� �� �������.

��������� ������ ����� ����� ���� �������� ������� ����������, � �������� ����� ���������, ������� � ������� ������� ���� ������� � ��������� ���������� ����������� ������� ���� ������.

�� ������� �� ������������� � ������������ ������ ����������� ����� ���� ������ �����������. ��� ���������� � ������ ����, ����-������, ���, ������������ �������, ��������� ����� ����� ��������� ������ — � ����� ���� ����������� ��� ������, ���������� �������������� � ���� ��� ���.

� 1895 ���� ������� ��������� ������� � ���������� �� ���������� ���� � �������� � �� ����������. ������� ���� �������� ���� ������ ������������ �������� — �� ����� ����� ��� — � ������� ���� ������ "���������". ��� ��������� �����, �����, ���������, ���������� � ������ ������������ ����� ����� ��������� ��� ������� ���� ������ ����.

������ �� �� ���� ��������, ����������� ����� ��� ���� ������ � ����������� �� ��������� ������ � ������� ��������� ��� 1895 ����, ������ ��������� ��������� ����������. ��� ��� ��������� �����: ����� ������ � ������������ ��������� � ���� ����. �������, �������, ���� ������, �� ��� �� � ��� ���� �� �� ��������� �� ������ ����� ��-���������� ��������, �������� ������� ����, �� ��������� �� ����������.

"�� ��������� ���������� ���������� ������� ��� ����� — ��� �� ��������� �����������, ��� ����� ���������� �����������. �� ���� ���������� � ������� ������, �������� ��� ���� ������� ������� � ��������, �������� �����������: ���������� ��������� ������ ���� ��� ����������, ��� ������ �������� ���� ���� ������� ����������. � ��� �� �� ������ �� ������� ����� ����, ������� ������� �������� ����� ����������� ���������. ���� ���, ��� ����� ���� ��������� � �������, �� ��� ������ ��� ��� �����. ������ �������� ���� � ������ ���������, � ������, ���������� ��������� �����, ��� � �������� ��������"
�� �����
��� ������ ���� ������ ���� �������� ���������� ����� ���������� ���� ("��������" 1894, "���� � ���������" 1896, "����������" �� ����� 1896, "�����" 1898, "������"� ����� ���� ����).

��� ����, ������ �� ��������������, �� ����� ����� ������� ������ ��������� � ���������� �������� ����. �� ���������� ������������, ����������� ����������� ������� � ��������� ��������� ���� ������. ������������ � ���� ����������� �������� � ������ ����� ��������� — ������� ������, ��������, ����������.

���������� ������� ����� � ����������� ���������, � ������������ ���������� ��������� ���� ������, ��� ����� ����� �� ���������� � "�������� ����". ��������� ������� "La Femme Muchas", ��� ������� ������ ����������� ������, �� ��������� ����������� ������. ������� � ��������, ������������ � ������� ����������, ����������� �������� ����������� — �������, ������������ �����, �������������� ��������. ����������� ���������� ����������� � ��������, ������� � ��������� �������� ���� ��������� ������ ������� "La Plume", "L'Estampe Moderne". ���� �� ��� � ��������� ����� � ���, ��� ����� ������, ����� ��� ��������� ���� ��������� � �������� �������. � ��� �������������, ��������� � ��������� ��������� ����� �������: �����, �������! �� ����� ������ ������� ���� ��� ������ ����!

���� ������ ������� ���� ����������� ��� ��������� ��������. ���� ����, ������������� � �� ����� ��������� ������, ��������� ���� �������������� �� �� ������������.

��������� �� ����������� ������ ���� ������������ ����� ���������� ������������ ���������� � ���� ��������� ���������� �������������: ������� ������������ ����, ��������� ��������� ���� � ������ ����������������� ������ ("����������", "������"). ���������� ����������� ���������� ����������� �� ��������� �������� ������������� � ������������ ���������. � ��� ����������� ��������� � ���������� ��������� �� ��������� �������� � ������������ ����� � �������� ����������� ������������ ���������.

������ �������� ������������ ����� ����������� ����������� ��������. ��������� ��� �����, ��������� ������������ �������, ������� ������������ ��������, �����-�������� � ����������, ��������-������ � ��������, ������ ����������� � ������ ("��������", "������" � ��.). ����������� ���������, ������������ ������������ ���������, ���������� ����� �������� ����� ������������ ����� ("����������� �����").

������������ ������� ���� �������� �� ���� �������. ���� ��������, ��� ���� ��������� �� ����� �� ����� �������� ������� �. ����� � �. �����. ��������� ��������� ������ ������������ �. ������, — ���-�� � ������������ �� ������ �������� ���� ������, � ���� ���� ����� ���� � �������� ������������.

� ��� ��?.. ��������� ������� ���� ������� �������� � ������� ������ � ���������� ����� � ������� �����. ���������, ����������� ����, ������������� ��������� � ��������� ����������, ���, ��������, ��������������� ��� ���� ������, ����� ��� ������� ����������� ��������� ��������� �������� ������������ �����. ���� �� ������ ��� ��������� ��������� �����������, — ��� � ��������� ��� ����������� ���������, ��������� �����, — �� ��� ���������� ��������� ���-�� �������. ������ ������ ���, ������� ��, ��������� �� ���. � ��� ���� �������������: ����� ���������, ����������� �� ������� ����, ���������� ����� ���� �� ���� ��������� ��������, ������� ������� ����� ��������.

����� ��������� ���������, ��������� ���� �� ������� ���� — ��� ������� �������, ����������� � ������� � ������� ������ �������. ������� ��� ����������� ��������� �� ����� � "�����". ������� � ������ �������� ����� ������������������ (������������ ������� ����), ������� �� ������������ ������� ���������� �������� ���������� — ������, �������, ����������� � �����.

�� ��� ��� �� ���. ���� �������� �� ������ ���� ������ ���������� ������ ���������� �������� �� ����� ������ — ��������� "������" � ��� ������������ ������. ��������� ����� �� ������, �������, ��������, ������, ������� �����, ������, ����, ������ ��������, ��������� �������, ����� � ��������� ���� — ��� ��� ���� �������� ���������� ��� ������ �������� "�������� ��������". ���� ������ ����� ������� �������� ������������� ��������� ����.

����������� �������

"�������� ����" �8-9 2005 �.