��� ������ �� ����

• ������� � �������
"��� �������" ������������ ���� ���������.
•  "������� �������" ����� � ���������� ��������
��������� ������������� ������������ ������ ����� ������ ������� ����� ������������ ���� ��������



���� ������
����� ���������� ���



������ ������

�������, (���) �� ������� ������

���������� ����� ��������� ��������� �������� �� ����� ������ �������� "�������� ��������" � ������������ �������� � �� ������������ �� ������� ���� ������ ���������.
��������� ���

������ ������ ������

�� ���� — ����������� "�����������" (���� ����� ����� � ������), ��������� ������� �����, � ����� ���������� ��������, ��������. ����� ���������, ��� ������ �����'������� �� ������� ������� ���� � ������� �������.
������ ����� �����

������� ��� �������

������ ���������� �� ��������, ��� ���, ��� ������� ������ �������, �� ����� ��� ��������� ������������ ���������, ������������� ���� ������ �� ���� ���������� ��� ���. ��� �� ���?
������ ����� �����

����-������

����� ����� ������� ������� ������� "���������" �����������, � ��� ����� ������������� ��� �������� ������������ ������������. �� ����� ������� �� �����, ��� ��� ���, � ������� ��� �����. ������, ��� ����������� ��������� ���.
������ ����� �����

��� ����� ���������

� ������������ ���� "������", � ����������� ���������� ��������� ��������� ��������, �����������, ���������� ��� ���������� ���� "������������ brand-name � ������� � ������". ������� ���������� ������������� ����� �� ��������� �����-���������� ����������� ���������� �������.
������ ����� �����

"������ �����"

��������� "����������� �������" � ��� ������ ���� ������: �������� ������������, ����������� ������������ � ����� ����������� ��������. ������� ��� � ����� �������, ����������� � �������� ����� ���� � ������� ����� ������� �� ��- � ��������������� ������������ ����� ������ �������.
������ ����� �����

"��� ������", �� � ������

����� ���������� ��� ������������, �������������� ������ ���������� ���������� ��� ������� ����������� �������� �����, ��� � ����� ����������, ������������ � ������ ������� ������������ �� ���������� ����������������� ����� � �������������.
��������� ���

��������Ͳ������ ������

���� ������ ��� �������������� �� �������������� ����� �������� �������: ������ ������ � ����� ������ ��������� �������� ������. � � ����� ����� ���������� ����, ��� �������� �� �������� ����������� ������.
��������� ���

�������� ����� � ��� ������...

�������, ��� ������ ����� ����� �������������� ����� �������� �������������, � ��� ���� ����� ������ ��������� ��� ����� ������. ����� ���������� � ���������� � ������� ��������� ������� ���� ������������ �������, � �������� � ��� � ���� �� ����.
������ ����� �����

��� �������?

����� ���� ������ �������� �������������� ���� �� ��������� ����, ��� ����� ����������� ��������� ����� ������������� � ��������������� ����-�����.
������ ����� �����

������������� ����

7 ���� � ���������� ���������-������ (�������) ��������� ����� �������������� ����, ����������� ��� �������� ���������� �������.
������ ����� �����



����� ����� ������:
���: 1 2
������: 1 2 3 4 5 6 7
ʳ�� �� �����: 1 2 3 4 5
������: 1
ֳ����: 1
������� � �������

������� ��������, ������.
���� 06, 2005 �., �����������.

����� ������ ���� ������� ������������������ ������������ ���� ��������� � ������ �� ����� � ������ (������������ �������. �ӻ, 2004). ��� � ����������� ����� � ��������� ��������� (�������, 2001), ���������� � �������� ������ ����� �������, (���������� ���� ��������, ����, 2002), ���������� ������ ������ �������� ����� ������ (������, ����, ������������� ������, 2004), �������� �����-������ (������. 2005) � �.�. ����������� � ����-����� �� ������� � 16 ���. ������� �������. ����� �� ������ �� ���. ��� � �������, ��� ����� ����� ��� ����, ��� �����, ��� �����.

���� �� ����������� � ������� ���� �����! ������ ������� ����������� �� ���� ������� ������� � ������ ������ �������. ��� ������ ������, �� ������ �������� ���� � ������� �����.

������ ����� � � �� �������! �� ���������� � �����, �����, ������ ����, � ����� � ����� � �� �������. ���, ��� ������� ������ ���, � ��� ��� �������! ��, ��� ��� ����� ��� � ���������� �������� � ���������, � �������� ���� ����������.

�����, �������� �� ����������, �� ������ �� ������� � ����� ��: ����� ����! ��� � ��������, � �� ����� ������, � ������, � ������, � �����, � � ������� ����� ��������. ������������������? �� ����. ������ � ������� � ��� �� ������� ����� ��������. �����. �� �� ������. �� ����������� � �������� ������� � ���� ��� ���������� � ����������, � �������-���������� ������. � ��� ���� ����� � ������.

�� �����-����� ����������� � ����,
� ���� �������� ���.
� ������� � ������� ����
�� ����-������ �����, �� ���,
�� ����������� ���.
� ��� � ��� ����� ����� ����,
������ � � ������.
� ��� �� ������� � ������-�����,
� ������� �� �������.

��� ����� �������� ����� ������,
������ ������ �����.
����� ������ �������� ���������
� ����������, ������������� �������,
������ ������������ ����� ����.
� ����� � � ������� � ����� �����,
� ������ � ������� � ����� �����,
������ ��������� � �����,
������� ����� �����.
"������ ����"

������� ��� � ��������� �������
������� ������ � ������ �������.
��� ��� ��������� ������� �
���������� ������, �������...
"�������"

����� � ��������, � ���� ��������� ������ ����� � ������: �� � � ���� ������� � ������ / �� ��������� ����...� �����-�����-����� ���� � ����������� ���������� ����, �����������, ��������-���������� ����...

�� ���� ���� � �����-����� � �������� ���� ������������ ����: �� ������� ����...�

����� ������������ �� ��������� � ��� � ���� ������-����� � �����-�����.

��� ���������-������: ��� �����, � ������� �������� ���� ��� ��养 (�����������).

� ��� ������������-������: �� �������� ������� � ��������� �������� / �� ��������, � ��� � �� �� ����, �� �� ��� ��������� / ���� ���-�� �� ����� �������� �������� / ��� ���-�� �� ���������� ��� �� �� ���, �������. � ��� �� ���� ������� � ���, ����������, ��� �������. � ��� ������� ����� ���������: ���� ����� � ���� ��������, / ���� ����, ������� � ����.

��� � ���� ������� � ������ � ������� �. �� 1931 ���� �����: ����� �� �� ���� ��������, � �� ������ ����� ����������� ��� ������� ���� �� �����, ������� ����� � ������ ������� ���. ��� ����� ���� ������: ������� ���� ���� � � � ������� ��. �������������, ������� � ������ � ��������� ����� ���������... ������� � ������ � ���� � �� ��, � ���, ��� ������ �������, ��� �� ������ � ������...�

��� ������ �������, � � ������� � ��� � ������� � ��������� �������� ������� �������������, �� ����� � ������������ � ����� ����������. ����� ��� ��������� � ����� ������ ������ �� ���� ��� ����, ����� ������ �����, ��� (�� ������, ������������ ����) ���������� ��� � ���� ������� ���� �����, �� ���� �������, ��� ���������, � ��� � ���������� �������� � ������������ ������ �������� ����. � � ��������� �������, ����������� � ���� ����� ������, � ���� ������� � ��� ������������ �����. (���� ������ ����� ������������� � ����������� ����� ���������, ��� ��������� ������ � ����������� ������.)

�� ������ �������� ����������� ����� ����,
����������� ���� � ���������, ���������,
� ������� ����, ������� � � ����� ����,
� �������� ������, ������� � �� ����.
������ � �������, ������, ���? �������� ����,
�� �������� �, � ������ � ������� ������.
���������, ����. ������������ �� �����.
�� �������, ����, �� ����� ���� ����� ����,
��������� �������, ������� �������.
�������. ����� ���, ����� ��, ������, �� ���, �� ����,
� ������� ������, ������ � �����.
���� ���� � ����� � ���� ����� �� ������.
������ � �������, ������, ������ � � �� ����.

����� ������������� ���������� ��������. ��� ��������� � ��������� ��������� �������. ��������� ���������� ���������� ���� ��������� ��������� � ������ ����� ���������. ����� �� ����� ������, ������ \ �������� ���� �������� � ����� ��������� ������� (������������ �������). ��� ���� �� ������� �� 16 ������� ������� ������ ����: ����� ������! � �������� ��� ����� ��������������� ���� � ������� ������� ������: ������� �������� ����� � �������� ���������. �, �� ������� ���� ������ ��������, � ����������������� ��� ������� ������.

����� ��� ������� ����� ���������� � ������ ������������ �������� � ����������� �����-��������, / ��������� ������, ������������� � ������-�������.

"���������� ������", 24 ��� 2005 �.

���� �������� ���� �������. � �.: ������������ "������. ��", 2004.